Prevod od "kommer du tilbage" do Srpski


Kako koristiti "kommer du tilbage" u rečenicama:

Når du har lyst, kommer du tilbage og elsker mig.
Kada ti doðe da se vratiš, doæiæeš, i ponovno me voleti.
Hver gang jeg tror, ådslerne har spist dig, kommer du tilbage.
Baš kad poverujem da si mrtav, ti se vratiš.
Kommer du tilbage, vil du blive behandlet som altid.
Ako se vratiš tretiraæu te kao i pre.
Du arbejder for andre, snyder mig for penge, og når du har brug for en tjeneste, så kommer du tilbage til mig.
Radiš za druge, na prevaru mi uzimaš novac, a kad ti treba usluga, dolaziš kod mene.
Jeg ændrer mig, og så kommer du tilbage.
Promeniæu se i ti æeš se vratiti.
Ben, kommer du tilbage eller ej?
Bene, hoæeš li da se vratiš ili ne?
Nar du er parat, kommer du tilbage, og det vil vare som om, du aldrig var vak.
Kad budeš spremna, vratiæeš se. Misli æeš da nikada nisi ni otišla.
Når du har fanget dem begge, så kommer du tilbage med flasken.
Kad ih uhvatiš obojicu, prenes èuturu nazad kroz kapiju.
Selv hvis du dør i dag, kommer du tilbage.
Èak i ako danas odeš, vratiæeš se.
Når det er ovre, kommer du tilbage til mig.
Kada se završi, vratiæeš mi se.
Så kommer du tilbage og laver Farmands Børnehave igen.
Onda æeš se ti vratiti i ponovo æeš voditi Tatino Obdanište.
Hvis du går ned til Annapolis og beder om hele kanalen, kommer du tilbage med din indskrumpede pik i hånden.
Odeš li u Annapolis i zatražiš kanal, vratit æeš se s golim kurcem.
Kommer du tilbage til legionen, så bliver du indsat som præfekt.
Vrati se u legiju, Biæeš proizveden za evokata kao prefekt.
Hvor er du, og hvornår kommer du tilbage?
Gde si i kada se vraæaš?
Lad mig sige dig, i aften kommer du tilbage hertil og ordner denne situation, og så vil jeg ikke høre en lyd om det nogensinde igen.
Slušaj. Veèeras æeš se vratiti ovamo i riješiti ovu situaciju. I ne želim èuti o ovome ništa više, nikad.
Så enten kommer du tilbage med os og gifter dig med vores søster, ellers vil jeg fortælle D'Harans, at din far har hjulpet modstandsbevægelsen.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Hvis du er en nar, kommer du tilbage som en kakerlak eller en orm.
Ako si seronja, vratit æeš se kao žohar.
Jeg sidder bare her i min seng, fordi om en uge, finder du en grund til at blive sur på Jack, og så kommer du tilbage.
Ležati æu u mom krevetu, jer æeš za nedjelju dana, naæi razlog da poludiš zbog Jacka, i onda æeš se vratiti meni.
Så kommer du tilbage med et klart hoved.
Онда те хоћу на послу, чисте главе.
Kommer du tilbage, får du tæsk som du aldrig glemmer.
Веруј ми. Вратиш ли се, бићеш пребијен на мртво.
Gå direkte derhen og senere kommer du tilbage her, okay?
Ideš pravo tamo i odmah se vraæaš, važi?
Hvis du ikke ser hende på vejen, kommer du tilbage hertil.
Boravak na putu. Jer ja vidim nju vrati.
Kommer du tilbage i næste måned?
Pojavit æeš se ovdje slijedeæi mjesec?
Og her kommer du tilbage kl. 20.42.
A evo vas kako se vraæate u 20.42.
Kommer du tilbage, eller stikker du af igen?
Ne želim da budete u opasnosti iako stalno to radite.
Så snart det her er overstået, kommer du tilbage til et "sort" sted.
Èim se ovo završi, vraæaš se u pritvor.
Efter så mange uger kommer du tilbage.
Gle, ko se vratio posle toliko nedelja.
Kommer du tilbage, før du rejser?
Doæi æeš opet pre nego što odeš?
Og en dag kommer du tilbage til denne lade og den dag vil du være rigtig bange.
A jednog dana, vratiæeš se u ovaj ambar i tog dana... biæeš zaista uplašen.
Kommer du tilbage på grund af skyldfølelse?
Zato si se vratio? Krivica? Želja za osvetom?
Og så kommer du tilbage til mig.
I da æeš mi se vratiti.
Når det så er overstået, kommer du tilbage med den, Kat, og vi forener vores kræfter til at finde en kur?
Onda, kada se vrati. Ti doðeš sa njim Ket. I mi udružujemo snage zarad pronalaska leka.
Kommer du tilbage til Jersey til Joes årsdag?
Da li dolaziš nazad u Džersi za Džoovu godišnjicu?
Hvornår kommer du tilbage på jobbet?
Pa, kada se vraæaš na posao?
Og kommer du tilbage hertil, så svarer du til mig.
I ako se vratiš ovde, moraæeš da se obraèunaš sa mnom.
Med dine reflekser kommer du tilbage så nemt som ingenting.
Uz takve reflekse, povratak æe ti biti maèji kašalj.
1.038959980011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?